{"id":1604,"date":"2018-02-02T12:06:40","date_gmt":"2018-02-02T11:06:40","guid":{"rendered":"http:\/\/societesplurielles.fr\/fr\/?p=1604"},"modified":"2018-02-02T14:18:53","modified_gmt":"2018-02-02T13:18:53","slug":"itineraires-de-dissidence-interview-de-tomas-venclova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/societesplurielles.fr\/fr\/itineraires-de-dissidence-interview-de-tomas-venclova\/","title":{"rendered":"Itin\u00e9raires de dissidence: interviews des fondateurs du groupe Helsinki"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Le projet <strong>Itin\u00e9raires de dissidences<\/strong> con\u00e7u dans le cadre du groupe de travail sur le pluralisme politique (voir le colloque <a href=\"http:\/\/societesplurielles.fr\/helsinki-40-years-after\/\" target=\"_blank\">Helsinki 40 Years After: International Reordering and Societal Change<\/a> des 10-12 d\u00e9cembre 2015), a pour objectif de r\u00e9unir les t\u00e9moignages des acteurs des combats d\u00e9mocratiques dans la soci\u00e9t\u00e9 civile depuis la fin du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le premier entretien r\u00e9alis\u00e9 avec <a href=\"https:\/\/societesplurielles.fr\/fr\/itineraires-de-dissidence\/\" target=\"_blank\"><strong>Ludmila Alekseeva<\/strong><\/a>, fondatrice du Groupe Helsinki de Moscou, le second entretien a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 avec <strong>Tomas Venclova<\/strong>, po\u00e8te, essayiste, traducteur et co-fondateur du Groupe Helsinki de Lituanie: \u00ab\u00a0This system needs to collapse\u00a0\u00bb Tomas Venclova cultural and political dissidence (Entretien en russe sous-titr\u00e9 anglais, r\u00e9alis\u00e9 par Elena Smirnova en juillet 2016, sous-titrage Telos)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Venclova ST\" width=\"629\" height=\"354\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/X-CQF5VQiAA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet Itin\u00e9raires de dissidences con\u00e7u dans le cadre du groupe de travail sur le pluralisme politique (voir le colloque Helsinki 40 Years After: International Reordering and Societal Change des 10-12 d\u00e9cembre 2015), a pour objectif de r\u00e9unir les t\u00e9moignages des acteurs des combats d\u00e9mocratiques dans la soci\u00e9t\u00e9 civile depuis la fin du XXe si\u00e8cle. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_fr_post_content":"<p style=\"text-align: left;\">Le projet <strong>Itin\u00e9raires de dissidences<\/strong> con\u00e7u dans le cadre du groupe de travail sur le pluralisme politique (voir le colloque <a href=\"http:\/\/societesplurielles.fr\/helsinki-40-years-after\/\" target=\"_blank\">Helsinki 40 Years After: International Reordering and Societal Change<\/a> des 10-12 d\u00e9cembre 2015), a pour objectif de r\u00e9unir les t\u00e9moignages des acteurs des combats d\u00e9mocratiques dans la soci\u00e9t\u00e9 civile depuis la fin du XXe si\u00e8cle.<\/p>\r\nApr\u00e8s le premier entretien r\u00e9alis\u00e9 avec <a href=\"https:\/\/societesplurielles.fr\/fr\/itineraires-de-dissidence\/\" target=\"_blank\"><strong>Ludmila Alekseeva<\/strong><\/a>, fondatrice du Groupe Helsinki de Moscou, le second entretien a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 avec <strong>Tomas Venclova<\/strong>, po\u00e8te, essayiste, traducteur et co-fondateur du Groupe Helsinki de Lituanie: \"This system needs to collapse\" Tomas Venclova cultural and political dissidence (Entretien en russe sous-titr\u00e9 anglais, r\u00e9alis\u00e9 par Elena Smirnova en juillet 2016, sous-titrage Telos)\r\n\r\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=X-CQF5VQiAA","_fr_post_name":"itineraires-de-dissidence-interview-de-tomas-venclova","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Itin\u00e9raires de dissidence: interviews des fondateurs du groupe Helsinki","_en_post_content":"","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"","edit_language":"fr","footnotes":""},"categories":[12,11],"tags":[],"class_list":["post-1604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-venir","category-videos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/societesplurielles.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/societesplurielles.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/societesplurielles.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societesplurielles.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societesplurielles.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1604"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/societesplurielles.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1611,"href":"https:\/\/societesplurielles.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604\/revisions\/1611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/societesplurielles.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/societesplurielles.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/societesplurielles.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}